den 8. Juni 1937.

Lieber Boeuf: –

Ich habe mich so gefreut in der Los Angeles Times den beiliegenden Aufsatz zu finden, und ich gratuliere Dir herzlichst zu dem grossen Erfolg. Morgen werde ich mir die Ausstellung anschauen.

Sonntag wurde hier die Käthe Kollwitz Ausstellung eröffnet; die Anti-Nazi League hatte zu einer Vorbesichtigung eingeladen. Der Komponist George Antheil und ich sprachen die einleitenden Worte. Die Zeichnung „Mutter mit totem Kind“ wurde versteigert und für $200,00 von einem Filmschauspieler erworben. Der Unterschied zwischen dem Preis ($25,00) und der gebotenen Summe wird an Käthe Kollwitz geschickt.

Ich führe immer noch mein „pazifisches“ Leben. Seit Wochen ist mein „producer“ mit anderen Filmen beschäftigt, und ich warte halt.

Vor ein paar Tagen ist Christiane gekommen.

Schreibe doch einmal wie es Dir und den Deinen geht.

Neulich teilte mir Piscator mit, dass er sich mit Maria Ley-Deutsch verheiratet hat und dass er den „Schweik“ drehen will.

Mehring schrieb aus Wien, witzig und verärgert.

Was sagst Du zu Hitler’s Heldentat in Almeria? Wie Du diese Kerle richtig gesehen und gezeigt hast. Pertinax erinnerte neulich an das Fest in Schrafterode, bei dem Herr Göring im Bärenfell, den Gesandten Europa’s die Körung einer Wildkuh durch einen Büffel vorführte und durch eine wilde Musik die Märsche der alten Teutonen blasen liess.

Übrigens wäre ich Dir dankbar, wenn Du mir gelegentlich Zeitungen und Zeitschriften, die Du aus Deutschland bekommst, zuschicktest.

Ich grüsse Dich und Deine Frau herzlichst

Dein

Ernst Toller.

Kommentar

Boeuf]  „Georges le bœuf“ war einer der vielen Künstlernamen von George Grosz.

den beiliegenden Aufsatz] Nicht ermittelt.

Christiane] D. i. Christiane Grautoff.

dass er sich mit Maria Ley-Deutsch verheiratet hat]  Erwin Piscator und Maria Ley heirateten im April 1937.

dass er den „Schweik“ drehen will] Eine Verfilmung des 1928 auf der Piscator-Bühne gespielten braven Soldaten Schwejk durch Piscator kam nie zustande.

Mehring schrieb aus Wien] Nicht ermittelt.

Hitler’s Heldentat in Almeria] Die andalusische Küstenstadt Almería wurde am 31. Mai 1937, etwas mehr als einen Monat nach dem Bombardement von Gernika, von deutschen Kriegsmarineschiffen unter Beschuss genommen. Der Angriff auf größtenteils zivile Ziele diente als Racheaktion für den Beschuss des Panzerschiffs „Deutschland“ am 29. Mai 1937 auf der Reede von Ibiza sowie zur Unterstützung Francos im Spanischen Bürgerkrieg.

Pertinax] d. i. André Géraud, der unter diesem Pseudonym für das Echo de Paris schrieb. Der genaue Beitrag konnte nicht ermittelt werden.

Körung] Beurteilung männlicher Zuchttiere auf Basis des Stammbaums und des gesundheitlichen Zustands.

Deine Frau] George Grosz war seit 1920 mit Eva Louise Peter verheiratet.